präsentieren

Aussprache: /prɛzɛnˈtiːʁən/

Worttrennung: prä·sen·tie·ren

فعل

ارائه کردن، معرفی کردن، نشان دادن

Bedeutungen

1 Akkusativ (jemanden / etwas präsentieren)

چیزی را به نمایش گذاشتن، معرفی کردن یا ارائه دادن به مخاطب یا شخص دیگر.

Der Wissenschaftler präsentiert seine Forschungsergebnisse.دانشمند نتایج تحقیقات خود را ارائه می‌دهد.
Der Koch präsentiert das Gericht auf kunstvolle Weise.آشپز غذا را به شیوه‌ای هنرمندانه ارائه می‌کند.

2 sich (Akkusativ) (sich präsentieren)

خود را به گونه‌ای خاص نشان دادن یا ظاهر شدن.

Er präsentierte sich als Opfer der Umstände.او خود را قربانی شرایط نشان داد.
Die Firma präsentiert sich gerne als umweltfreundlich.شرکت دوست دارد خود را دوستدار محیط زیست نشان دهد.