prästabiliert

از پیش تعیین شده، از پیش مقرر شده، از پیش تثبیت شده

Beispiele

• Unsere Neugier gilt der Ungerechtigkeit, die für die Tragödien und Dilemmata sorgt; denn diese beflügeln die Phantasie, die sich ja nicht mit dem vernünftelnden Märchen vom ''prästabilierten'' Sieg der Gerechtigkeit abspeisen läßt.کنجکاوی ما به بی‌عدالتی‌ای که باعث تراژدی‌ها و معضلات می‌شود، معطوف است؛ زیرا این‌ها به تخیل بال و پر می‌دهند، تخیلی که با افسانه منطقی "پیروزی از پیش تعیین شده" عدالت ارضا نمی‌شود.