nachprüfen

چیزی را دوباره با دقت بررسی کردن تا از صحت، درستی یا اعتبار آن اطمینان حاصل شود.

• Bitte überprüfen Sie die Angaben im Formular.لطفاً اطلاعات فرم را دوباره بررسی کنید.
• Der Lehrer prüft die Hausaufgaben seiner Schüler nach.معلم تکالیف شاگردانش را بازبینی می‌کند.

یک اطلاعات، ادعا یا نتیجه را از طریق تحقیقات، آزمایش یا مقایسه با منابع دیگر تأیید یا رد کردن.

• Wir müssen nachprüfen, ob die Maschine ordnungsgemäß funktioniert.ما باید بررسی کنیم که آیا دستگاه به درستی کار می‌کند یا خیر.
• Es muss nachgeprüft werden, wie diese Zahlen zustande gekommen sind.باید بررسی شود که این اعداد چگونه به دست آمده‌اند.