prügeln

Aussprache: /ˈpʁyːɡl̩n/
Worttrennung: prü·geln
فعل

کتک زدن، کتک کاری کردن

Beispiele

  • Sie ''prügelten'' ihn halb tot.آن‌ها او را تا سر حد مرگ کتک زدند.
  • Auf offener Straße ''prügelten'' zwei Polizisten in Ägypten einen Mann tot.دو پلیس در مصر در وسط خیابان عمومی یک مرد را تا حد مرگ کتک زدند.

Bedeutungen

1 Akkusativ

کتک زدن، ضرب و شتم کردن

  • Er wurde von einer Gruppe Jugendlicher geprügelt.او توسط گروهی از جوانان کتک خورد.
  • Man darf Kinder niemals prügeln.هرگز نباید بچه‌ها را کتک زد.
2 sich + mit + Dativ

sich prügeln: (با کسی) دعوا کردن، گلاویز شدن

  • Die beiden Jungen haben sich auf dem Schulhof geprügelt.آن دو پسر در حیاط مدرسه با هم دعوا کردند.
  • Sie prügelten sich um die letzte Fahrkarte.آنها برای آخرین بلیط با هم گلاویز شدند.