prasseln

Aussprache: /ˈpʁasl̩n/
Wortzerlegung: pras·seln
فعل

خش‌خش کردن، تق‌تق کردن، باریدن (با صدای زیاد)

Beispiele

  • Das Feuer ''prasselt'' so gemütlich.آتش اینقدر دلپذیر خش‌خش می‌کند.
  • Hätte das Osterfeuer nicht so ''geprasselt,'' hätten wir sicher das Auto wegfahren gehört.اگر آتش عید پاک اینقدر خش‌خش نمی‌کرد، مطمئناً صدای دور شدن ماشین را می‌شنیدیم.
  • Der Regen ''prasselt'' gegen die Scheibe.باران به شیشه می‌کوبد.
  • Die Hagelkörner haben die ganze Fahrt über gegen die Windschutzscheibe ''geprasselt.تگرگ تمام مدت سفر به شیشه جلو می‌کوبید.

Bedeutungen

1 ohne Objekt

صدای باران شدید، تگرگ یا آتش را تولید کردن

  • Der Regen prasselte auf das Dach.باران به شدت بر سقف می‌بارید.
  • Das Feuer prasselte gemütlich im Kamin.آتش به آرامی در شومینه خش‌خش می‌کرد.