prekär

ناپایدار، متزلزل و ناامن بودن وضعیت یا موقعیت، که می‌تواند به راحتی بدتر شود.

• Die finanzielle Situation des Unternehmens ist prekär.وضعیت مالی شرکت متزلزل است.
• Er befand sich in einer prekären Lage, da er seinen Job verloren hatte.او در موقعیت دشواری قرار داشت، زیرا شغلش را از دست داده بود.
• Die politische Lage in der Region ist nach wie vor prekär.وضعیت سیاسی در منطقه همچنان ناپایدار است.

به‌طور کلی دشوار، خطرناک یا نامطلوب بودن چیزی.

• Das Leben in der Wildnis kann sehr prekär sein.زندگی در طبیعت وحشی می‌تواند بسیار دشوار باشد.
• Die gesundheitlichen Aussichten des Patienten waren prekär.چشم‌انداز سلامتی بیمار نگران‌کننده بود.
• Es ist eine prekäre Aufgabe, die Wahrheit unter diesen Umständen herauszufinden.پیدا کردن حقیقت در این شرایط، وظیفه‌ای دشوار است.