prestigeträchtig

معتبر، پرآوازه، باپرستیژ

Beispiele

• Das Aufeinandertreffen des Erst- und Zweitplatzierten verspricht ein ''prestigeträchtiges'' Spiel zu werden.رویارویی تیم‌های اول و دوم جدول نوید یک بازی معتبر و پرآوازه را می‌دهد.
• Am ''prestigeträchtigsten'' sind die Positionen in den oberen Rängen, die dem Beamten ein Auto, ein Haus, die Bezahlung von Hausangestellten, (Weiter-)Bildungsmöglichkeiten für ihn und seine Kinder im Ausland sowie medizinische Betreuung und Altersversorgung bieten.معتبرترین موقعیت‌ها در رده‌های بالا هستند که به کارمند یک ماشین، یک خانه، پرداخت حقوق خدمتکاران، فرصت‌های آموزشی (و ادامه تحصیل) برای او و فرزندانش در خارج از کشور و همچنین مراقبت‌های پزشکی و مستمری بازنشستگی را ارائه می‌دهند.