prickelnd

گزگزکننده، مورمورکننده، هیجان‌انگیز و جذاب

Beispiele

• Ein ''prickelndes'' Gefühl breitete sich auf ihrer Haut aus.حسی مورمورکننده روی پوستش پخش شد.
• Die ''prickelnde'' Stimmung im Raum war deutlich zu spüren.فضای پرجوش و خروش و هیجان‌انگیز اتاق به خوبی حس می‌شد.
• Der Geschichte war sehr ''prickelnd.داستان بسیار جذاب و هیجان‌انگیز بود.
• Noch niemals hatte er die Sensationen einer so romantischen Ankunft zu einem nächtlichen Rendez-vous empfunden; er genoß sie als ''prickelnde'' ganz ungewohnte Freuden, in seinem so sittsamen Leben.او هرگز احساسات ناشی از چنین ورود عاشقانه‌ای را برای یک قرار ملاقات شبانه تجربه نکرده بود؛ او آن‌ها را به عنوان لذت‌هایی کاملاً غیرمعمول و مورمورکننده در زندگی بسیار آرام و سنتی‌اش تجربه می‌کرد.