priesterartig
روحانیگونه، شبیه کشیش
Beispiele
- Mit unnatürlicher Langsamkeit und nicht menschlicher Feierlichkeit fuhr die Stimme des Nekromanten mit der ''priesterartigen'' Litanei fort, bis die Schriftrolle an ihr Ende gekommen war und die letzten Echos mit hohlen Grabesvibrationen verhallten und erstarben.با سرعتی غیرطبیعی و تشریفاتی غیرانسانی، صدای جادوگر با ورد روحانیگونه ادامه یافت تا اینکه طومار به پایان خود رسید و آخرین پژواکها با ارتعاشات توخالی قبر محو و خاموش شدند.