produzieren

Aussprache: /pʁoduˈtsiːʁən/
Worttrennung: pro·du·zie·ren
فعل

تولید کردن، ساختن، ایجاد کردن

Bedeutungen

1 Akkusativ (jemanden / etwas produzieren)

چیزی را ساختن یا تولید کردن (کالا، محصول، اثر).

  • Die Fabrik produziert Autos.کارخانه ماشین تولید می‌کند.
  • Der Komponist hat viele Symphonien produziert.آهنگساز بسیاری از سمفونی‌ها را تولید کرده است.
2 Akkusativ (jemanden / etwas produzieren)

(عامیانه) چیزی را ایجاد کردن یا به وجود آوردن (اغلب در مفهوم منفی، مانند مشکل یا سر و صدا).

  • Hör auf, so viel Lärm zu produzieren!بس کن، اینقدر سر و صدا نکن!
  • Das produziert nur Probleme.این فقط مشکل ایجاد می‌کند.