profitieren

Aussprache: /pʁofiˈtiːʁən/
Wortzerlegung: pro·fi·tie·ren
فعل

سود بردن، منفعت بردن

Beispiele

  • Ich ''profitiere'' von der Übernahme unserer Firma.من از خرید شرکت‌مان سود می‌برم.
  • In Ägypten … ist der Kreis derer, die vom bestehenden System ''profitieren,'' weit größer, als der prassende Ben-Ali-Clan es war.در مصر... دایره‌ی کسانی که از سیستم موجود سود می‌برند، بسیار بزرگ‌تر از قبیله‌ی تجمل‌پرست بن‌علی است.
  • Die Botschaft [Anmerkung: durch Bundeswirtschaftsminister Peter Altmaier] war eindeutig: Steuerumgehungen sind in Ordnung, wenn deutsche Unternehmen davon ''profitieren.پیام [یادداشت: توسط وزیر اقتصاد فدرال پیتر آلتمایر] واضح بود: فرارهای مالیاتی در صورتی که شرکت‌های آلمانی از آن‌ها سود ببرند، مشکلی ندارند.

Bedeutungen

1 von + Dativ

از چیزی مزیت یا فایده‌ای به دست آوردن.

  • Er profitiert von seiner Erfahrung.او از تجربه‌اش سود می‌برد.
  • Viele Unternehmen profitieren von der Digitalisierung.بسیاری از شرکت‌ها از دیجیتالی شدن بهره‌مند می‌شوند.