prometheisch

پرومته‌ای، عظیم، غول‌آسا، (مانند پرومته) سرکش و خلاق

Beispiele

• Allmachtsfantasien dieser Art, die den Menschen zum alleinigen Meister seines Schicksals machen wollen, nannte man früher ''prometheisch,'' nach dem Held der griechischen Sage, der den Göttern das Feuer stahl, um den Menschen ein Mittel zu Leben und Tod zu geben.فانتزی‌های قدرت مطلق از این دست، که می‌خواهند انسان را تنها ارباب سرنوشت خود کنند، قبلاً 'پرومته‌ای' نامیده می‌شدند، به نام قهرمان افسانه یونانی که آتش را از خدایان دزدید تا وسیله‌ای برای زندگی و مرگ به انسان‌ها بدهد.