propagieren

Aussprache: /propaˈɡiːrən/
Wortzerlegung: pro·pa·gie·ren
فعل

ترویج کردن، تبلیغ کردن (یک ایده یا نظر)

Beispiele

  • Sie ''propagieren'' Konsumverzicht.آن‌ها صرفه‌جویی و پرهیز از مصرف را ترویج می‌کنند.
  • Sie wurde dann im Dritten Reich perfektioniert und sozusagen flächendeckend ''propagiert''.سپس در رایش سوم کامل شد و به اصطلاح به صورت سراسری تبلیغ و ترویج گردید.

Bedeutungen

1 Akkusativ

یک ایده، نظریه یا عقیده را به طور گسترده منتشر و ترویج کردن.

  • Er propagiert eine neue Theorie.او یک نظریه جدید را ترویج می‌کند.
  • Die Partei propagiert ihre politischen Ziele.حزب اهداف سیاسی خود را تبلیغ می‌کند.
2 Akkusativ

تکثیر کردن گیاهان یا موجودات زنده.

  • Man kann diese Pflanze durch Stecklinge propagieren.می‌توان این گیاه را از طریق قلمه تکثیر کرد.
  • Die Gärtner propagieren neue Rosensorten.باغبان‌ها گونه‌های جدید رز را تکثیر می‌کنند.