proportionierten

به معنای تنظیم یا تطبیق دادن ابعاد، مقادیر یا نسبت‌ها به گونه‌ای که با یکدیگر یا با یک استاندارد مشخص هماهنگ باشند؛ مقیاس‌بندی دقیق.

• Die Architekten proportionierten die Fassadenelemente sorgfältig, um eine harmonische Gesamterscheinung zu erzielen.معماران عناصر نما را با دقت متناسب کردند تا ظاهری کلی هماهنگ به دست آورند.
• Bei der Erstellung des Finanzmodells müssen die verschiedenen Kostenfaktoren exakt proportioniert werden.در ایجاد مدل مالی، عوامل مختلف هزینه باید به دقت نسبت‌بندی شوند.