der Proprietär

مالک یا صاحب یک کسب‌وکار، ملک یا دارایی.

• Der Proprietär des Restaurants ist sehr stolz auf sein Geschäft.صاحب رستوران به کسب‌وکار خود بسیار افتخار می‌کند.
• Als Proprietär hat er die volle Kontrolle über die Entscheidungen.به عنوان مالک، او کنترل کاملی بر تصمیمات دارد.
• Der Proprietär des Hotels empfing die Gäste persönlich.صاحب هتل شخصاً از مهمانان استقبال کرد.

نرم‌افزار یا تکنولوژی که متعلق به یک شرکت خاص است و تحت مجوز آن استفاده می‌شود (Proprietäre Software).

• Diese Software ist proprietär und kann nicht einfach kopiert werden.این نرم‌افزار انحصاری است و نمی‌توان به راحتی آن را کپی کرد.
• Viele Unternehmen setzen auf proprietäre Lösungen.بسیاری از شرکت‌ها بر روی راه‌حل‌های انحصاری سرمایه‌گذاری می‌کنند.
• Der Zugriff auf das proprietäre System ist streng reglementiert.دسترسی به سیستم انحصاری به شدت کنترل می‌شود.