zuprosten

به سلامتی هم نوشیدن، نوشیدن به افتخار هم

Beispiele

• Wenn die Dame des Hauses ein Essen gibt, ist sie zum Beispiel verpflichtet, jedem anwesenden Gast im Laufe des Essens einmal ''zuzuprosten''.اگر میزبان (خانم خانه) جشنی ترتیب دهد، مثلاً موظف است در طول غذا یک بار به سلامتی هر یک از مهمانان حاضر بنوشد.
• Sie setzen sich auf die Couch und ''prosten sich zu''.روی کاناپه می‌نشینند و به سلامتی هم نوشیدنی می‌نوشند.
• Als der mit einem Tablett voller Schnapsstamperl wiedergekommen war, ''prostete'' sie den anderen halbherzig ''zu.وقتی او با سینی پر از گیلاس‌های کوچک مشروب برگشت، نیمه‌جان به سلامتی دیگران نوشید.

Bedeutungen