protektionistisch

حامی‌پرورانه (اقتصادی)، تعرفه‌ای

Beispiele

• Der US-amerikanische Präsident ist zu einer ''protektionistischen'' Politik im Stande.رئیس‌جمهور ایالات متحده آمریکا توانایی اتخاذ یک سیاست حامی‌پرورانه را دارد.
• Die europäischen Staaten werfen der US-amerikanischen Politik ''protektionistische'' Tendenzen vor.کشورهای اروپایی گرایش‌های حامی‌پرورانه‌ای را به سیاست ایالات متحده آمریکا نسبت می‌دهند.
• Eine ''protektionistische'' Politik begünstigt die heimische Wirtschaft, indem sie zum Beispiel ausländische Waren mit Schutzzöllen belegt.یک سیاست حامی‌پرورانه به اقتصاد داخلی کمک می‌کند، مثلاً با اعمال تعرفه‌های گمرکی روی کالاهای خارجی.
• Die erzwungene Aufhebung ''protektionistischer'' Schranken bei bleibendem staatlichen Dirigismus brachte viele Betriebe in Bedrängnis.لغو اجباری موانع حامی‌پرورانه در کنار مداخله‌گری دولتیِ باقی‌مانده، بسیاری از کارخانه‌ها را به دردسر انداخت.