proviantieren

Aussprache: /ˌprovi̯anˈtiːʁən/
Wortzerlegung: pro·vi·a·n·tie·ren
فعل

تدارکات (غذا) فراهم کردن، آذوقه دادن

Beispiele

  • Sie gelobten, die Festung zu ''proviantieren''.آنها سوگند یاد کردند که قلعه را با آذوقه تأمین کنند.
  • Er stach auf einem gut gerüsteten und ''proviantierten'' Schiff mit dreißig Mann in See.او با سی نفر در یک کشتی مجهز و آذوقه داده شده به دریا زد.

Bedeutungen

1 Akkusativ (sich proviantieren)

برای سفر، لشکرکشی یا اقامت طولانی، آذوقه و مواد غذایی لازم را تهیه و ذخیره کردن.

  • Die Expedition musste sich für mehrere Wochen proviantieren.هیئت اعزامی باید برای چندین هفته آذوقه تهیه می‌کرد.
  • Vor der langen Seereise wurde das Schiff reichlich proviantiert.قبل از سفر دریایی طولانی، کشتی به وفور آذوقه گیری شد.