provokant

تحریک‌آمیز، چالشی

Beispiele

• Sein Verhalten war ''provokant.رفتار او تحریک‌آمیز بود.
• Schon das ''provokante'' Gesicht allein ließ Martin an einen Feuermelder denken.حتی چهره تحریک‌آمیز او به تنهایی مارتین را به یاد زنگ خطر آتش‌سوزی انداخت.
• Deshalb wurden die 02er-Modelle rasch nachgeschoben, zweitürige Klein-Rabauken mit scharfen Vierzylindern, bis hin zum ''provokanten'' BMW 2002 Turbo, der mit seiner pubertierenden Modellbezeichnung in Spiegelschrift auf dem vorderen Spoiler („Kriegsbemalung“) für das Überholprestige sorgen sollte.به همین دلیل مدل‌های 02 به سرعت ارائه شدند، خودروهای کوچک دو در با موتورهای چهار سیلندر قدرتمند، تا مدل تحریک‌آمیز BMW 2002 Turbo که با نام‌گذاری مدل نوجوانی‌اش روی اسپویلر جلو قرار بود پرستیژ سبقت‌گیری را تضمین کند.