prozessieren

Aussprache: /pʁot͡sɛˈsiːʁən/
Wortzerlegung: pro·zes·sie·ren
فعل

اقدام قانونی کردن، دعوای حقوقی راه انداختن

Beispiele

  • Die Familie hat nicht genug Geld, um jahrelang ''prozessieren'' zu können.این خانواده پول کافی برای سال‌ها دعوای حقوقی ندارد.
  • Der alte Schmidt ''prozessierte'' gegen jeden in der Nachbarschaft.اشمیت پیر با همه اهالی محله دعوای حقوقی داشت.
  • Sollte das Vorhaben in Wien scheitern, würde Sint auch nicht davor zurückschrecken, bis ‚zum Höchstgericht zu ''prozessieren''‘, erklärte er gestern.او دیروز اعلام کرد: «اگر این پروژه در وین شکست بخورد، سینت حتی از اقدام حقوقی تا بالاترین دادگاه هم دریغ نخواهد کرد.

Bedeutungen

1 gegen + Akkusativ

شکایت کردن، اقامه دعوی کردن، دادرسی کردن، به دادگاه رفتن.

  • Er drohte, gegen die Firma zu prozessieren.او تهدید کرد که علیه شرکت شکایت خواهد کرد.
  • Sie prozessieren seit Jahren um das Erbe.آنها سال‌هاست که بر سر ارثیه دعوا می‌کنند.