pseudonymisieren

Aussprache: /psɔʏdonymiˈziːrən/
Wortzerlegung: pseud·ony·mi·sie·ren
فعل

نام مستعار دادن، هویت را پنهان کردن

Beispiele

  • Die von einer diagnostizierenden Einrichtung übermittelten Daten sind, soweit Satz 3 nicht etwas anderes bestimmt, vor der Speicherung zu ''pseudonymisieren'', sofern und solange nicht eine behandelnde Einrichtung Daten über die betroffene Person und zu der betreffenden Krebserkrankung übermittelt hat.داده‌های ارسالی توسط یک مرکز تشخیص، مگر اینکه بند 3 خلاف آن را تعیین کند، باید قبل از ذخیره‌سازی "نام مستعار" داده شوند، مشروط بر اینکه یک مرکز درمانی داده‌هایی را در مورد شخص مربوطه و بیماری سرطانی مربوطه ارسال نکرده باشد.

Bedeutungen

1 Akkusativ

(داده‌ها) نام مستعار دادن، مستعار کردن، ناشناس کردن (با حفظ امکان بازگشت به هویت اصلی)

  • Personenbezogene Daten müssen vor der Analyse pseudonymisiert werden.داده‌های شخصی باید قبل از تحلیل، مستعار شوند.
  • Die Forscher haben die Patientendaten pseudonymisiert, um den Datenschutz zu gewährleisten.محققان داده‌های بیماران را مستعار کرده‌اند تا حریم خصوصی را تضمین کنند.