Konjugierte Form
پیشخوان، میز کار، سکو (برای نمایش کالا یا کنترل دستگاه)
جملات نمونه برای pult:
„Nově to bude tak, že pokud se výrobce či prodejce budou chtít pochlubit, že na ''pultu'' mají tuzemský výrobek, povinně také uvedou, odkud pochází hlavní složka, která potravinu tvoří.“
حالا جدیداً اینطور خواهد بود که اگر تولیدکننده یا فروشنده بخواهند به این افتخار کنند که محصولی داخلی روی «پیشخوان» خود دارند، باید به اجبار مبدأ اصلی‌ترین ماده تشکیل‌دهنده غذا را نیز ذکر کنند.
Bez inspicienta představení neodstartuje. Čtvrt hodiny před začátkem na svém ''pultu'' odmáčkne divákům první zvonění, zatímco v zákulisí slyší umělci jeho hlášení: «Dobrý večer, dámy a pánové, za patnáct minut začínáme.»
بدون مسئول صحنه، نمایش شروع نمی‌شود. پانزده دقیقه قبل از شروع، او اولین زنگ را از «میز کنترل» خود به تماشاگران می‌زند، در حالی که در پشت صحنه هنرمندان پیام او را می‌شنوند: «عصر بخیر خانم‌ها و آقایان، پانزده دقیقه دیگر شروع می‌کنیم.»
