pumperlgesund

کاملاً سالم، سرحال (عامیانه، به ویژه در جنوب آلمان و اتریش)

Beispiele

• Wenn unser Kind nicht snowgeboardet hätte, sondern ferngesehen, dann wäre es heute ''pumperlgesund'' und würde nicht ächzend im Bettchen liegen, und ich müsste nicht in die Stadtbibliothek, um Münchhausen mit Hans Albers auszuleihen.اگر فرزند ما اسنوبورد نکرده بود، بلکه تلویزیون تماشا کرده بود، امروز کاملاً سالم بود و در تختخوابش ناله نمی‌کرد، و من مجبور نبودم به کتابخانه شهر بروم تا 'مونهوزن با هانس آلبرز' را قرض بگیرم.