hochpumpen

مایعات یا گازها را با استفاده از پمپ به سمت بالا یا به ارتفاع بالاتر منتقل کردن.

• Die Pumpe pumpt das Wasser in den oberen Tank hoch.پمپ آب را به سمت مخزن بالایی پمپاژ می‌کند.
• Sie pumpten die Luft in die Reifen hoch.آنها هوا را به داخل لاستیک‌ها پمپ کردند.

به صورت مجازی: افزایش دادن یا بالا بردن مصنوعی یا عمدی چیزی مانند قیمت‌ها، آمار، یا انتظارات.

• Die Spekulanten versuchen, die Aktienkurse hochzupumpen.سفته‌بازان سعی می‌کنند قیمت سهام را بالا ببرند.
• Die Regierung pumpt die Arbeitslosenzahlen künstlich hoch.دولت به طور مصنوعی آمار بیکاری را افزایش می‌دهد.