puppen

Aussprache: /ˈpʊpn̩/
Wortzerlegung: pup·pen
فعل

با عروسک بازی کردن، (در کشاورزی) دسته‌بندی خوشه‌ای غلات

Beispiele

  • Wir saßen unterm Weihachtsbaum und ''puppten''.ما زیر درخت کریسمس نشسته بودیم و با عروسک‌ها بازی می‌کردیم.
  • Der Roggen wird ''gepuppt'', dann steht Roggenpuppe neben Roggenpuppe.جو را دسته‌بندی خوشه‌ای می‌کنند، سپس دسته جو کنار دسته جو می‌ایستد.

Bedeutungen

1 intransitiv

با عروسک‌ها بازی کردن.

  • Die Kinder puppen den ganzen Nachmittag.بچه‌ها تمام بعدازظهر عروسک بازی می‌کنند.
  • Sie liebte es, mit ihren Barbies zu puppen.او عاشق عروسک بازی با باربی‌هایش بود.
2 intransitiv

(در مورد حشرات) شفیره شدن، به مرحله شفیرگی رسیدن.

  • Die Raupe puppt sich bald zu einem Schmetterling.کرم ابریشم به زودی به پروانه شفیره می‌شود.
  • Viele Insekten puppen im Herbst.بسیاری از حشرات در پاییز شفیره می‌شوند.