einpuppen

در زیست‌شناسی، مرحله شفیرگی یا پیله بستن برای حشرات قبل از تبدیل شدن به شکل بالغ.

• Die Raupe beginnt sich in einen Kokon einzupuppen.کرم شروع به پیله بستن در یک پیله می‌کند.
• Nach einigen Wochen verpuppt sich die Larve.پس از چند هفته، لارو پیله می‌بندد.

به صورت مجازی، خود را از دنیای بیرون جدا کردن، در خود فرو رفتن یا درگیر مسائل شخصی شدن.

• Er hat sich nach dem Vorfall völlig eingepuppt und will niemanden sehen.او پس از حادثه کاملاً در خود فرو رفت و نمی‌خواهد کسی را ببیند.
• Sie muss sich aus diesem negativen Denkmuster auspuppen.او باید از این الگوی فکری منفی خارج شود (خود را رها کند).