فعل
پوش کردن، هل دادن به جلو، تقویت کردن، بالا کشیدن
معانی و تعاریف pushen:
- چیزی را به جلو هل دادن یا به زور حرکت دادن (غیررسمی).
- چیزی را ترویج کردن، تبلیغ کردن یا به شدت حمایت کردن تا موفق شود؛ تقویت کردن.
جملات نمونه برای pushen:
Er wurde von den Radiosendern massiv ''gepusht.''
او به شدت توسط ایستگاههای رادیویی حمایت و تقویت شد.
Komm, wir ''pushen'' uns gegenseitig!
بیا، همدیگر را هل بدهیم (حمایت کنیم)!
„Infrage kommt durch das ''Pushen'' eine arglistige Täuschung, weshalb der Käufer nach § 123 BGB anfechten könne. Nach § 142 Abs. 1 BGB sei das Kaufangebot von Anfang an unwirksam, weshalb sich keine vertraglichen Pflichten für denjenigen, der das unwirksame Kaufangebot abgegeben hatte, begründen ließen (der Käufer kann also nicht verpflichtet werden, den ''gepushten'' Artikel abzunehmen und zu bezahlen).“
«از طریق پوش کردن، فریب مکارانه مطرح میشود، به همین دلیل خریدار میتواند طبق ماده ۱۲۳ قانون مدنی آلمان اعتراض کند...»
