wegpusten

Aussprache: /ˈvɛkˌpuːstn̩/
Wortzerlegung: weg·pus·ten
فعل

فوت کردن و دور کردن، از بین بردن با فوت

Beispiele

  • Ausgeblühter Löwenzahn hat viele kleine, weiße Fallschirme, die man ''wegpusten'' kann.می‌توانید نیلوفرهای پف کرده‌ای را که چترهای کوچک و سفید زیادی دارند، فوت کنید و دور کنید.
  • Mit dem Krabbelalter, von Kennern auch das »Beulenalter« genannt, haben wir das seit Generationen bewährte Ritual des ''Wegpustens'' von Wehwehchen eingeführt.با دوره خزیدن، که توسط کارشناسان «دوره کبودی» نیز نامیده می‌شود، ما آیین نسل‌ها را برای «از بین بردن با فوت» دردها و رنج‌ها معرفی کردیم.

Bedeutungen

1 Akkusativ

چیزی را با فوت کردن از جایی دور کردن یا پاک کردن.

  • Er pustete die Kerzen auf dem Kuchen weg.او شمع‌های روی کیک را فوت کرد.
  • Puste den Staub von dem Buch weg!گرد و غبار را از روی کتاب فوت کن!
2 Akkusativ

چیزی را به راحتی از بین بردن یا بر آن غلبه کردن (مانند باد که چیزی را می‌برد).

  • Der Wind hat das kleine Zelt einfach weggepustet.باد چادر کوچک را به راحتی با خود برد.
  • Unsere Mannschaft hat den Gegner im Spiel einfach weggepustet.تیم ما حریف را در بازی به راحتی شکست داد.