„Schüttelfrost und Fieber sind auf eine Verstellung des Sollwertes zurückzuführen. Diese Veränderung kann durch Krankheitserreger durch die Ausschüttung ''pyrogener'' (Fieber erzeugender) Stoffe verursacht werden oder durch den Körper selbst, um die Reaktionen der Immunantwort zu beschleunigen.“
«لرز و تب ناشی از جابهجایی نقطهی تنظیم [دمای بدن] است. این تغییر میتواند توسط عوامل بیماریزا از طریق ترشح مواد تبزا (پیروژن) یا توسط خودِ بدن برای تسریع واکنشهای پاسخ ایمنی ایجاد شود.»
