herumquälen

Aussprache: /hɛˈʁʊmˌkvɛːln̩/

Worttrennung: her·um·quä·len

فعل

خود را عذاب دادن، با مشقت زیاد کاری را انجام دادن

Bedeutungen

1 sich + (mit etwas)

با سختی و زحمت زیاد کاری را انجام دادن یا خود را به جایی رساندن، معمولاً به دلیل بیماری، خستگی یا عدم تمایل.

Er quälte sich mit der schweren Tasche den Berg hinauf.او با زحمت زیاد کیف سنگین را به بالای کوه برد.
Sie quälte sich durch die Prüfung, obwohl sie krank war.او با وجود بیماری، به سختی امتحان را گذراند.