حرف اضافه
به عنوانِ، به واسطهٔ (وام‌واژه لاتین)
جملات نمونه برای qua:
„Zwar beruft er sich darauf, daß der Regierungschef ''qua'' Richtlinienkompetenz nur den Rahmen vorgibt und jedes Ressort darin eigenverantwortlich handelt.“
«اگرچه او به این واقعیت استناد می‌کند که رئیس دولت «صرفاً به واسطهٔ» اختیار راهبردی خود، تنها چارچوب را تعیین می‌کند و هر وزارتخانه به طور مستقل در آن عمل می‌کند.»
„Die Aura der Macht hat sie ''qua'' Amt – und noch haben die Deutschen sie nicht über.“
«او «به عنوانِ» مقام و منصب خود، از هاله قدرت برخوردار است - و آلمانی‌ها هنوز از آن خسته نشده‌اند.»
