quadräteln

چیزی را به قطعات کوچک مربع شکل تقسیم کردن یا برش دادن.

• Der Koch quadrätelt die Kartoffeln, bevor er sie frittiert.آشپز سیب‌زمینی‌ها را قبل از سرخ کردن به قطعات مربعی خرد می‌کند.
• Bitte quadräteln Sie das Papier in gleichmäßige Streifen.لطفاً کاغذ را به نوارهای مربعی یکنواخت برش دهید.

در چاپ و حروف‌چینی، چیزی را با استفاده از حروف یا عناصر مربعی شکل تنظیم کردن یا چیدمان کردن.

• Der Setzer musste die Überschrift sorgfältig quadräteln.حروف‌چین مجبور بود عنوان را با دقت با حروف مربعی بچیند.
• Diese Schriftart eignet sich gut, um Textblöcke zu quadräteln.این فونت برای چیدمان بلوک‌های متنی به صورت مربعی مناسب است.