quallenartig

عروس دریایی‌مانند، شبیه عروس دریایی

Beispiele

• Das gewaltige Gebilde schien eine ''quallenartige'' Beschaffenheit zu besitzen - es hob und senkte sich, dehnte sich aus und zog sich zusammen, träge und rhythmisch, wobei seine Farbe sich unter jeder Kontraktion merklich verdunkelte.این موجود عظیم‌الجثه به نظر می‌رسید که خاصیتی عروس دریایی‌مانند داشته باشد - به آرامی بالا و پایین می‌رفت، کشیده و جمع می‌شد، تنبل و ریتمیک، در حالی که رنگش با هر انقباض به طور محسوسی تیره می‌شد.