quasi-

شبه-، تقریباً

Beispiele

• Eine ''quasi''öffentliche Information ist eine, die so gut wie öffentlich ist.یک اطلاعات شبه‌عمومی، اطلاعاتی است که تقریباً عمومی محسوب می‌شود.
• Ein ''Quasi''dichter ist nicht wirklich ein Dichter.یک شبه‌شاعر، در واقع شاعر نیست.
• Lehmanns Freunde nannten ihn »Tiger«, weil er so ganz und gar das Gegenteil davon war: Er war freundlich und bescheiden und sehr gern bei den Roths, wo er zwei ''Quasi''-Brüder und ''Quasi''-Eltern hatte, denn Herman und Bess, mochten ihn sehr und forderten ihn ständig auf, zum Essen zu bleiben (»Iss auf! Iss deinen Teller auf!«.دوستان لمان او را «ببر» صدا می‌زدند، چون او کاملاً برعکس آن بود: او مهربان و متواضع بود و خیلی دوست داشت نزد خانواده روت باشد، جایی که دو شبه‌برادر و شبه‌والدین داشت...