quasistatisch
شبهايستا، تقریباً ایستا
Beispiele
- So ist der Wärmeübergang von einem Körper zu einem anderen ''quasistatisch,'' wenn der Wärmeübergang in Schritten mit beliebig kleinen Temperaturänderungen vorgenommen wird und die Wärme sowohl in die eine wie die andere Richtung fließen könnte.بنابراین، انتقال حرارت از یک جسم به جسم دیگر «شبهايستا» است، اگر انتقال حرارت در مراحلی با تغییرات دمایی دلخواه کوچک انجام شود و گرما بتواند هم در یک جهت و هم در جهت دیگر جریان یابد.
- Diese beiden Differentialgleichungen beschreiben das ''„quasistatische“'' Betriebsverhalten von Elektromagneten und können unter Verwendung der Kennfelder numerisch gelöst werden. […] ''„Quasistatisch“'' bedeutet, dass bei der Berechnung des Magnetflusses die Wirbelstromverluste vernachlässigt werden.این دو معادله دیفرانسیل رفتار عملیاتی «شبهايستا»ی آهنرباهای الکتریکی را توصیف میکنند و میتوانند با استفاده از منحنیهای مشخصه به صورت عددی حل شوند. [...] «شبهايستا» به این معنی است که در محاسبه شار مغناطیسی، تلفات جریان گردابی نادیده گرفته میشوند.