quasseln

Aussprache: /ˈkvasl̩n/
Wortzerlegung: quas·seln
فعل

وراجی کردن، پرگوئی کردن، پرت‌وپلا گفتن

Beispiele

  • Meine Alte ''quasselt'' schon den ganzen Nachmittag am Telefon.پیرزن من کل بعدازظهر پای تلفن وراجی می‌کند.
  • Gib ́s zu, nach dem Besuch bei der alten Frau Henze hast du deinen Mund nicht halten können! Versuch dich mal zu erinnern, mit wem du ''gequasselt'' hast!اعتراف کن، بعد از ملاقات با پیرزن هنزه نتوانستی دهانت را بسته نگه داری! سعی کن یادت بیاید با چه کسی وراجی کردی!

Bedeutungen

1 intransitiv (oft mit + Dativ)

زیاد و بیهوده حرف زدن، وراجی کردن (معمولاً به صورت غیررسمی).

  • Sie quasselte stundenlang mit ihrer Freundin am Telefon.او ساعت‌ها با دوستش پای تلفن وراجی کرد.
  • Hör auf zu quasseln und konzentrier dich auf die Arbeit!دست از وراجی بردار و روی کار تمرکز کن!