vollquatschen

کسی را با حرف زدن زیاد و بیهوده خسته کردن یا کلافه کردن.

• Lass dich nicht von ihm volquatschen, er will nur deine Zeit stehlen.اجازه نده او تو را با حرف‌هایش خسته کند، او فقط می‌خواهد وقتت را بگیرد.
• Sie hat mich gestern am Telefon fast eine Stunde lang vollgequatscht.او دیروز تقریباً یک ساعت مرا تلفنی پر حرفی کرد.