querschreiben

Aussprache: /ˈkvɛːɐ̯ˌʃʁaɪ̯bn̩/
Worttrennung: quer·schrei·ben
فعل

مورب/عرضی نوشتن، پشت‌نویسی کردن (برات/چک)

Bedeutungen

1 etwas (Akkusativ) querschreiben

متنی را به صورت مورب یا عرضی روی برگه نوشتن.

  • Er schrieb seinen Namen quer über das Dokument.او نامش را به صورت عرضی روی سند نوشت.
  • Die Notizen wurden quer auf die Seite geschrieben.یادداشت‌ها به صورت مورب روی صفحه نوشته شدند.
2 etwas (Akkusativ) querschreiben

امضا یا مهر قبولی را جهت پذیرش برات یا انتقال سند مالی، بر روی آن درج کردن (پشت‌نویسی بانکی).

  • Der Händler schrieb den Wechsel quer, um ihn zu akzeptieren.تاجر برای پذیرش سفته، آن را پشت‌نویسی کرد.
  • Die Bank hat den Scheck quergeschrieben.بانک چک را پشت‌نویسی کرده است.