rädern

Aussprache: /ˈʁɛːdɐn/
Worttrennung: rä·dern
فعل

با چرخ‌دنده شکنجه دادن، اعدام کردن (با چرخ)

Beispiele

  • Hängt, köpft und ''rädert'' so lange ihr wollt.هر چقدر می‌خواهید آویزان کنید، سر ببرید و با چرخ شکنجه دهید.

Bedeutungen

1 Akkusativ

چیزی را به چرخ مجهز کردن، چرخ‌دار کردن

  • Der Wagen wurde neu gerädert, um ihn stabiler zu machen.واگن دوباره چرخ‌دار شد تا آن را پایدارتر کند.
  • Man muss das Gerät noch rädern, damit es leichter transportiert werden kann.باید هنوز دستگاه را چرخ‌دار کرد تا راحت‌تر حمل شود.
2 Akkusativ

با چرخ شکنجه کردن (مجازات تاریخی و وحشیانه)

  • Im Mittelalter war es eine grausame Strafe, jemanden zu rädern.در قرون وسطی، شکنجه با چرخ یک مجازات وحشیانه بود.
  • Der Henker hatte die Aufgabe, den Verurteilten zu rädern.جلاد وظیفه داشت محکوم را با چرخ شکنجه کند.