niederringen

Aussprache: /ˈniːdɐˌʁɪŋən/

Worttrennung: nie·der·rin·gen

فعل

غلبه کردن، سرکوب کردن

Bedeutungen

1 Akkusativ (jemanden niederringen)

کسی را با زور فیزیکی به زمین انداختن یا مغلوب کردن در مبارزه.

Der Boxer rang seinen Gegner nieder.بوکسور حریف خود را مغلوب کرد و به زمین انداخت.
Er rang den wilden Hund nieder.او سگ وحشی را مغلوب کرد.

2 Akkusativ (etwas/jemanden)

بر یک مشکل، چالش یا حریف (غیرفیزیکی) غلبه کردن؛ مغلوب کردن چیزی با تلاش زیاد.

Sie musste ihre Angst niederringen.او مجبور بود بر ترس خود غلبه کند.
Mit großer Anstrengung rang er die letzte Hürde nieder.او با تلاش زیاد، از مانع آخر گذشت.