ausräuchern

با دود کردن یا سوزاندن چیزی، موجودات موذی (مانند حشرات، موش) یا حیوانات را از جایی بیرون راندن.

• Die Bauern räuchern die Ställe aus, um die Mäuse zu vertreiben.کشاورزان برای بیرون راندن موش‌ها، طویله‌ها را دود می‌دهند.
• Wir müssen das alte Haus ausräuchern, um die Motten loszuwerden.ما باید خانه قدیمی را دود دهیم تا از شر بیدها خلاص شویم.

با استفاده از دود یا بخار مواد خاص، یک فضا را ضدعفونی یا پاکسازی کردن (مثلاً برای از بین بردن میکروب‌ها یا بوهای بد).

• Der Raum wurde nach der Krankheit des Bewohners ausgeräuchert.اتاق پس از بیماری ساکن ضدعفونی شد.
• Man kann die Luft mit Kräutern ausräuchern, um sie zu reinigen.می‌توان هوا را با گیاهان دود داد تا پاک شود.

به زور از جایی بیرون راندن یا حذف کردن (کاربرد مجازی).

• Die Polizei musste die Demonstranten aus dem Gebäude ausräuchern.پلیس مجبور شد تظاهرکنندگان را از ساختمان بیرون کند.
• Er wurde aus dem Verein ausgeräuchert.او را از باشگاه بیرون انداختند.