herausräumen

چیزی را از جایی بیرون آوردن، یا با بیرون آوردن وسایل، جایی را خالی کردن.

• Wir müssen die alten Möbel aus dem Keller herausräumen.ما باید مبلمان قدیمی را از زیرزمین بیرون بیاوریم.
• Sie räumte die Küche heraus, um sie neu zu streichen.او آشپزخانه را خالی کرد تا دوباره رنگ کند.

چیزی را از مکانی خارج کردن، معمولاً به دلیل اینکه مزاحم است یا نباید آنجا باشد.

• Der Lehrer räumte das störende Plakat von der Wand heraus.معلم پوستر مزاحم را از روی دیوار برداشت.
• Bitte räumen Sie die Schuhe aus dem Flur heraus.لطفاً کفش‌ها را از راهرو بیرون بیاورید.