hinausräumen

چیزی را از داخل یک فضا (مثل اتاق، کمد) بیرون آوردن و به سمت بیرون یا دورتر منتقل کردن. (تاکید بر جهت "به بیرون" و "دور شدن")

• Er räumte die Kisten aus dem Lager hinaus.او جعبه‌ها را از انبار به بیرون برد.
• Bitte räumen Sie den Müll aus dem Haus hinaus.لطفاً زباله‌ها را از خانه به بیرون ببرید.

اشیاء را از یک ظرف یا بسته خارج کردن و به سمت بیرون یا دورتر قرار دادن.

• Sie räumte die Bücher aus dem Karton hinaus.او کتاب‌ها را از جعبه بیرون آورد.
• Der Verkäufer räumte die Ware aus der Verpackung hinaus.فروشنده کالا را از بسته بندی خارج کرد.