rausräumen

Aussprache: /ˈraʊ̯sˌrɔɪ̯mən/
Worttrennung: raus·räu·men
فعل

خارج کردن، بیرون آوردن، مرتب کردن

Bedeutungen

1 Akkusativ (etwas rausräumen)

چیزی را از یک مکان به بیرون منتقل کردن (معمولاً به صورت محاوره و کوتاه شده از herausräumen/hinausräumen).

  • Räum bitte die leeren Flaschen raus.لطفاً بطری‌های خالی را بیرون ببر.
  • Wir müssen den Müll rausräumen.ما باید زباله‌ها را بیرون ببریم.
2 Akkusativ (etwas/einen Ort rausräumen)

یک مکان را از وسایل خالی کردن یا تمیز کردن.

  • Sie hat das Zimmer komplett rausgeräumt.او اتاق را کاملاً خالی کرد.
  • Wir müssen den Dachboden erst mal rausräumen.ما باید اول زیرشیروانی را مرتب کنیم.