abrücken

از یک مکان یا موقعیت فیزیکی فاصله گرفتن؛ دور شدن، عقب‌نشینی کردن.

• Die Soldaten rückten von der Grenze ab.سربازان از مرز عقب‌نشینی کردند.
• Der Künstler ist von seinem ursprünglichen Standort abgerückt.هنرمند از موقعیت اولیه خود دور شده است.

از یک ایده، نظر یا خواسته قبلی منصرف شدن؛ دست کشیدن، صرف نظر کردن.

• Sie ist von ihrem Plan abgerückt.او از نقشه‌اش منصرف شده است.
• Der Politiker musste von seiner Aussage abrücken.سیاستمدار مجبور شد از گفته خود صرف نظر کند.