das rückbezügliches Verb
فعل انعکاسی (معادل آلمانی برای reflexives Verb)
Bedeutungen
1
معادل دقیق و رسمیتر "reflexives Verb" در دستور زبان آلمانی؛ فعلی که عمل آن به فاعل بازمیگردد و با ضمیر انعکاسی همراه است.
- Ein 'rückbezügliches Verb' beschreibt eine Handlung, die der Handelnde auf sich selbst bezieht.یک 'فعل انعکاسی' عملی را توصیف میکند که فاعل آن را به خود بازمیگرداند.
- Der Grammatiktest fragte nach Beispielen für rückbezügliche Verben.آزمون دستور زبان درباره مثالهایی از افعال انعکاسی پرسید.
- Manche Verben können sowohl transitiv als auch als rückbezügliches Verb verwendet werden.برخی افعال میتوانند هم به صورت متعدی و هم به عنوان فعل انعکاسی استفاده شوند.