rückblicken

Aussprache: /ˈrʏkˌblɪkn̩/

Worttrennung: rü·ck·bli·cken

فعل

به گذشته نگریستن، مرور کردن

Bedeutungen

1 auf + Akkusativ (auf jemanden / etwas rückblicken)

به گذشته نگاه کردن، رویدادها یا تجربیات گذشته را مرور کردن و تأمل کردن بر آنها.

Wenn wir auf das vergangene Jahr zurückblicken, sehen wir viele Erfolge.وقتی به سال گذشته نگاه می‌کنیم، موفقیت‌های زیادی می‌بینیم.
Sie blickte nachdenklich auf ihre Jugendzeit zurück.او با اندیشه به دوران جوانی خود نگریست.

2 intransitiv (بدون مفعول)

به عقب نگاه کردن (به صورت فیزیکی).

Er musste beim Einparken ständig zurückblicken.او هنگام پارک کردن مجبور بود مدام به عقب نگاه کند.
Bitte nicht während der Fahrt aus dem Fenster zurückblicken.لطفاً هنگام رانندگی از پنجره به عقب نگاه نکنید.