rückerinnern
به یاد آوردن, مرور کردن خاطرات
Bedeutungen
1
sich (Akkusativ) an + Akkusativ rückerinnern
مرور کردن خاطرات گذشته و به یاد آوردن جزئیات یا وقایع خاص.
- Sie erinnerte sich gerne an die schönen Sommertage ihrer Kindheit rück.او با خوشی خاطرات روزهای زیبای تابستان کودکیاش را مرور میکرد.
- Der alte Mann rückerinnerte sich an die Zeit des Krieges.پیرمرد به یاد دوران جنگ افتاد.
2
etwas (Akkusativ) rückerinnern
موضوع یا رویدادی را مستقیماً به خاطر آوردن یا به یاد آوردن (کاربرد کمتر رایج و متعدی).
- Kannst du dich an den Namen des Ortes rückerinnern?آیا نام آن مکان را به خاطر میآوری؟
- Er versuchte, sich die genaue Adresse rückzuerinnern.او سعی کرد آدرس دقیق را به خاطر بیاورد.