rückgängig

Aussprache: /ˈʁʏkˌɡɛŋɪç/
Worttrennung: rü·ck·gän·gig
صفت

رو به کاهش، در حال عقب‌نشینی، کاهنده، باطل

Bedeutungen

1

در حال کاهش، عقب‌گرد، یا برگشت به حالت قبل.

  • Die Zahl der Arbeitslosen ist rückgängig.تعداد بیکاران رو به کاهش است.
  • Der Trend ist rückgängig, die Verkaufszahlen steigen wieder.این روند کاهشی است، ارقام فروش دوباره در حال افزایش است.
  • Die Regierung versucht, die negativen Entwicklungen rückgängig zu machen.دولت تلاش می‌کند تحولات منفی را معکوس کند.
2

باطل، لغو شده، بی‌اثر شده (مانند یک حکم یا تصمیم).

  • Das Gericht erklärte die Entscheidung für rückgängig.دادگاه تصمیم را باطل اعلام کرد.
  • Der Vertrag wurde nachträglich für rückgängig erklärt.قرارداد متعاقباً لغو شد.
  • Alle getroffenen Maßnahmen wurden rückgängig gemacht.تمام اقدامات انجام شده لغو گردید.