rückgeben

Aussprache: /ˈrʏkˌɡeːbn̩/
Worttrennung: rü·ck·ge·ben
فعل

پس دادن, بازگرداندن

Bedeutungen

1 Dativ + Akkusativ

چیزی را که گرفته شده، قرض گرفته شده یا متعلق به شخص دیگری است، به صاحبش بازگرداندن.

  • Ich muss dir das Buch, das ich mir ausgeliehen habe, bald zurückgeben.من باید کتابی را که امانت گرفته بودم، به زودی به تو پس بدهم.
  • Er gab dem Kind sein Spielzeug zurück.او اسباب‌بازی را به کودک پس داد.
2 Akkusativ (jemanden / etwas rückgeben)

کالا یا محصول خریداری‌شده را به فروشگاه یا فروشنده بازگرداندن (معمولاً به دلیل معیوب بودن یا عدم رضایت).

  • Sie möchte das Kleid, das nicht passt, im Geschäft zurückgeben.او می‌خواهد لباسی را که اندازه‌اش نیست، در مغازه پس بدهد.
  • Der Kunde gab die defekte Ware zurück.مشتری کالای معیوب را پس داد.